Significa la palabra ‘Antología’ en lengua griega la acción de elegir o seleccionar flores. Una metáfora vegetal asocia, desde su origen, la creación literaria con el hecho de su recolección. Y de ahí tanto título de libro recolector de versos en el Siglo de Oro (y después), que respetaban reverentemente la etimología botánica: ‘Flores de poetas ilustres’, ‘Floresta de rimas antiguas castellanas’, ‘Florilegio español’, ‘Flor nueva de romances viejos’... (...)